Бизнес с Китаем

Спросите десятки людей, которые путешествовали по Китаю, какие же у них наиболее яркие впечатления от страны, и вы, скорее всего, получите десятки разных ответов. Некоторые вспомнят страну с угрюмыми горами и холодными равнинами между ними, где вся местная экономика полностью зависит от крестьян, возделывающих поля.

Возможно, другие смогут рассказать Вам о гигантских городах с тропическим климатом, бурлящих от тысяч маленьких бизнесов. Еще кто-то вспомнить высокотехнологичные центры, выросшие в пригородах бывших колониальных городов. И, наконец, кто-то расскажет вам о бесконечных и раскаленных пустынях, где  живут только племена кочевников. И все эти люди описывают Китай, одну из самых многообразных стран мира.

Это многообразие также касается и этничности страны (56 этнических групп), и ее диалектов (200 до сих пор используются), и ее восьми основных кухонь, а также и века, полного хаоса политических событий, века, пережившего пережил ни много, ни мало, а четыре радикально противоположные политические системы (империализма, военщины, республиканства и коммунизма).

Однако, не просто «мистика» привлекает западный бизнес в Китай, а тот факт, что страна ошеломила всех с точки зрения своего рыночного потенциала. При населении в 1.3 миллиарда человек, в Континентальном  Китае проживает 1/5 населения земного шара. Начиная с 1979 года, когда Китай открыл страну для зарубежных инвестиций, западный бизнес пришел сюда в стремлении получить хотя бы долю колоссального рынка Китая. В среднем их ежегодный прирост составляет более 15%.

Сегодня многие предприниматели всего мира задают себя несколько провокационный и, может быть, спорный вопрос – «Непостижимые китайцы - кто Вы?», и, пытаясь ответить на него, стремятся понять поведение китайских предпринимателей, зачастую приводящее в замешательство.

Именно поэтому специалисты Китайского учебно-исследовательского центра Института МИРБИС во взаимодействии с Посольством КНР, правительственными и деловыми кругами Китая и САР Гонконга, а также с российскими ведущими учеными китаеведами и специалистами практиками предлагает не только курсы, но большой диапазон услуг в области содействия бизнесу в Китае и работе с рынками этой страны.

Коммерческий консалтинг

Переводческие услуги - c китайского языка на русский и с русского языка на китайский

Письменный перевод текста

  • деловой перевод (перевод договоров и контрактов, запросов и коммерческих предложений, прайс-листов, перевод деловой переписки)
  • технический перевод (перевод инструкций, чертежей, технических описаний и спецификаций)/li>
  • юридический перевод (перевод законов, уставов компаний, решений суда и другой юридической документации)
  • медицинский перевод (перевод эпикризов, фармакопейных статей, перевод описаний препаратов и медицинской техники)
  • перевод публицистических и художественных материалов
  • перевод сайтов и рекламных материалов (перевод презентаций, рекламных буклетов, баннеров и т.д.)

Устный перевод

  • перевод деловых переговоров (в том числе, по телефону);
  • переводческое обеспечение технических инструктажей, монтажа, пуско-наладки оборудования;
  • перевод на конференциях и выставках;
  • сопровождение в бизнес поездках за рубеж.
  • Информация о выставках и крупных оптовиках в КНР и организация участия в выставках
  • подбор соответствующих выставок, регистрация на них;
  •  оптимизация авиа перелетов и бронирование авиационных билетов по Вашему запросу;
  • бронирование номеров в гостиницах по Вашему выбору;
  • предоставление услуг гида-переводчика;
  • осуществление самостоятельной работы на выставках по заказу клиента: сбор информации об участниках, их контактов и рекламных материалов.

Введение переговоров в пользу заказчика

  • обучение клиента китайскому деловому этикету;
  • обучение клиента психологическим особенностям китайцев и приемам ведения переговоров с ними;
  • переводческое и психологическое обеспечение переговоров - на разных стадиях развития бизнеса с Китаем;
  • юридическое сопровождение переговоров.

Контактная информация:

Адрес: 109147, Москва, ул. Марксистская, д. 34, корп.7, м."Марксистская"

Тел.: +7 (495) 921-41-80

Факс: +7 (495) 662-78-82

E-mail: language@mirbis.ru

Контактные лица:

  • Печерица Наталья Гавриловна
  • Жихар Анастасия