Последовательный перевод с английского языка - Мастер-класс с Владимиром Погорельским

Последовательный перевод — является разновидностью устного перевода речи говорящего человека на иностранный язык, в процессе которого спикер периодически прерывает свой доклад, делая специальные паузы в речи, предназначенные для воспроизведения сказанной им речи на другом языке.
24.09.2018 19:00:00
Последовательный перевод с английского языка - Мастер-класс с Владимиром Погорельским
В процессе последовательного перевода переводчик имеет очень ограниченное количество времени на восприятие и анализ текста, как устного или письменного. Поэтому данная деятельность требует специальных навыков, знаний, подготовки и тренировок под надзором опытных специалистов в данной области.

Темы мастер-класса

  • Преодоление психологического барьера при переводе перед большой аудиторией

  • Основные технологии последовательного перевода

  • Принципы скорописи

Ведущий мастер-класса

Владимир Васильевич Погорельский, ведущий преподаватель и разработчик курса.

Дата и время

24 сентября в 19:00

Адрес

109147, Москва, ул. Марксистская, дом 34, корп.7 
м. Марксистская, Таганская, Пролетарская
Телефон: (495) 921-41-80, доб.300
Институт МИРБИС, Международный департамент, комнаты 727 и 728
E-mail: language@mirbis.ru

Записывайтесь прямо сейчас 

Количество мест ограничено

Также вас может заинтересовать

Состоялось