Обучение на переводчика английского в сфере профессиональных коммуникаций по программе дополнительного образования  — профессиональные курсы английского языка
Обратная связь
|
Карта сайта
|
На главную страницу
|
Rus
Rambler's Top100
Почетные профессора | | | | | | | |
До запуска нового сайта Института МИРБИС осталось:
Мы будем рады учесть Ваши пожелания и предложения по работе сайта.
Оставить отзыв
Обучение русскому языку как иностранному
Курсы английского языка
Курсы немецкого языка
Курсы французского языка
Курсы испанского языка
Курсы итальянского языка
Курсы иврита
Курсы арабского языка
Курсы китайского языка
Курсы японского языка
Курсы корейского языка
Курсы чешского языка
Курсы польского языка
Курсы шведского языка
Мастер-класс по деловым коммуникациям
Обучение языку за рубежом
Тесты по английскому языку
Мобильная версия
Главная » Программы » Языковые программы » Курсы английского языка » Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (обучение профессиональных переводчиков английского языка)

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (обучение профессиональных переводчиков английского языка)

Обучение переводчиков английского в сфере профессиональной коммуникации


Цель обучения:
  • подготовка специалистов в области профессионального перевода, на основе имеющихся профессиональных знаний в области экономики и финансов;
  • развитие компетенций и навыков с целью повышения эффективности межкультурной коммуникации в сфере основной профессиональной деятельности.
 

Разработчик программы обучения

Малев Алексей Витальевич
кандидат педагогических наук,
автор книг и пособий по лингвистике, методике преподавания английского языка.


Преимущества программы МИРБИС:

В программе подготовки профессиональных переводчиков английского языка применяются авторские методики, разработанные преподавателями ведущей российской бизнес-школы МИРБИС.

Преподаватели МИРБИС - ведущие специалисты России в области последовательного, синхронного и письменного перевода - обладают уникальным опытом работы в различных международных, общественных, коммерческих организациях.

Выпускники профессиональных курсов английского языка овладевают такими навыками, которые в дальнейшем позволят им заниматься новыми видами деятельности, подразумевающими свободное владение английским языком. Специалист, свободно владеющий английским языком, сможет наиболее эффективно выполнять свои функциональные обязанности и взаимодействовать на более высоком профессиональном уровне. Именно специалисты переводчики сегодня наиболее востребованы на современном рынке труда.

Профессиональная компетенция выпускников аккредитованной программы МИРБИС подтверждается  дипломом установленного образца, дающим право ведения профессиональной деятельности.

Выпускники МИРБИС работают в самых престижных государственных, общественных и бизнес-структурах, от посольств до транснациональных корпораций.

Языковой центр Института МИРБИС приглашает на подготовку, обучение переводчиков английского языка, а также китайского и японского языков по Дополнительной профессиональной программе переподготовки. 

Отзывы


Программа разработана для:
  • дипломированных специалистов в различных областях мировой экономики, финансов, маркетинга, менеджмента организации, экономики управления предприятием, бухгалтерского учёта и аудита;
  • студентов старших курсов экономических Вузов и бизнес-школ;
  • руководителей компаний, желающих повысить квалификацию своих сотрудников или подготовить их к выполнению обязанностей профессиональных переводчиков.
 курсы обучения профессиональных переводчиков  процесс обучения будущих переводчиков

Практические задачи курса:
  • совершенствовать и развить базовые навыки владения иностранным языком до профессионального уровня;
  • выработать навыки профессионального перевода в соответствии с основной экономической специальностью;
  • выработать практические навыки ведения деловой переписки, проведения презентаций, составления контрактов;
  • приобрести навыки ведения деловых переговоров на английском языке применительно к основной профессиональной деятельности.

Вступительные испытания: письменное и устное тестирование (требуемый необходимый уровень).

Для того, чтобы Вы были приняты на программу обучения «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», Вам необходим уровень intermediate владения английским языком.

Документы для поступления на обучение:

  • заявление-анкета (заполняется после зачисления на программу).
  • документ о высшем образовании (подлинник).
  • справка с места учёбы (для студентов).
  • паспорт.
  • 4 фото (3 см х 4 см).

Сроки подготовки и объём учебной программы:

Продолжительность обучения 1 год (интенсивность обучения 16  аудиторных часов в неделю, занятия проводятся 4 раза в неделю).
Программа рассчитана на 1500 академических часов (из них аудиторных 512 часов).

Общие дисциплины программы:

  • Практический курс английского языка;
  • Введение в языкознание;
  • Основы теории английского языка;
  • Актуальные проблемы современного англоязычного мира;
  • Стилистика английского языка и культура речи

Специальные дисциплины:

  • Теория перевода;
  • Практический курс устного перевода с/на английский язык;
  • Практический курс письменного перевода;
  • Переводческий практикум – выполнение письменного перевода;
  • Элективные курсы
  • Курс синхронного перевода по бизнес-тематике (в процессе учёбы используется лингафонное оборудование);

Стоимость обучения на переводчика английского языка и график начала занятий

Стоимость обучения:

120 000 за весь период обучения. 60 000 рублей в семестр (можно оплачивать поэтапно).

Начало занятий: 3 октября 2016 года

Запись на тестирование: май-август 2016 года

 

Итоговая аттестация переводчиков - итоговый аттестационный экзамен, который состоит из двух частей

  • выполнение письменного перевода (объём 20 страниц),
  • письменный перевод, анализ переведённого текста и устный перевод с листа (1000 печатных знаков).

По окончании обучения выдается диплом установленного образца с правом ведения профессиональной деятельности в сфере перевода (квалификация - профессиональный переводчик).

Образец диплома


Контактная информация:

109147, Москва, ул. Марксистская,

дом 34/7, комн.769 м."Марксистская"

Тел.: + 7 (495) 921-41-80;
           +7 (903) 968-37-99
Факс: +7 (495) 662-78-82

Контактные лица:

Николаева Ольга Николаевна
E-mail:language@mirbis.ru     

 
 

Новости
15.03.2017 | Институт Трудового Долголетия МИРБИС начал свою работу
подробнее
14.03.2017 | Институт МИРБИС и московское отделение «ОПОРА России» заключили договор о сотрудничестве
подробнее
10.03.2017 | Минобрнауки: С 2018 года в российских ВУЗах очные дисциплины будут переводить в онлайн-формат
подробнее
07.03.2017 | Делегация чиновников из Китая посетила Институт МИРБИС для знакомства с российским опытом управления персоналом
подробнее
Стратегические партнёры

Ошибка на сайте? Сообщите нам!

109147, Москва, ул. Марксистская, дом 34, корп.7 (схема проезда)
Тел.: +7 (495) 921-41-80, Факс: +7 (495) 662-78-82
Телефон горячей линии: +7 (495) 921-41-07
marketing@mirbis.ru
Если Вы обнаружили ошибки на нашем сайте или сбои в загрузке отдельных его страниц, пожалуйста, сообщите нам об этом.
Copyright "Мирбис" 1988-2017.
Разработка сайта - InterLabs.
Rambler's Top100